La donna volpe, secondo il folklore dell’Estremo Oriente, è una creatura dall’aspetto di donna, di solito molto bella, con le qualità e le abilità proprie della volpe. Questa particolarità le è conferita dal fatto che uno spirito volpe a nove code si è impossessato del suo corpo, scacciandone l’anima.
Gli spiriti volpe sono in grado di appiccare incendi, possono prevedere il futuro, cambiare forma a loro piacimento e manipolare come vogliono chi li circonda.
La maggior parte delle leggende descrive le donne volpe come malvagie, però non mancano racconti in cui la donna diventa buona, grazie all’amore di un uomo, si sposa e ha figli.
Di norma, comunque, le donne possedute da questi spiriti vengono descritte come assetate di potere e spietate, tanto che in Cina nell’uso comune è invalsa l’abitudine di chiamare HULY JING le donne che sfruttano la loro bellezza per costringere gli uomini a fare i loro interessi.
Enrico Di Giacomo